concept :
cendrier centrale nucléaire
(nuclear plant ashtray)

designer : Josselin Zaïgouche
matière : céramique, métal
(material : ceramic, metal)

description :
c'est un cendrier en forme de centrale
nucléaire, qui laisse apparaître
le symbole de la radioactivité quand
on l'utilise, pour inciter les fumeurs
à prendre conscience des dangers
du tabagisme

(it is an ashtray shaped like a nuclear
plant, which reveals the radiation
warning sign, when it's used, to
encourage smokers to be aware of
the dangers of smoking)

concept :
haltères
boulon
(dumbbells bolt)

concept :
bague
tournevis
(screwdriver ring)

concept :
tirelire smiley
(piggy bank smiley)